Отзыв и сертификат моей ученицы Ботакоз Сапаровой о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Ботакоз сдавала TestDaF 13.10.2022 в Марбурге и получила следующие оценки (TDN):
чтение – 4
понимание на слух – 4
письменная речь – 4
разговорная речь – 4
С июня по сентябрь я выучила наизусть под руководством Михаила около 2000 полезных немецких слов. В начале сентября решила сдавать TestDaF, который состоялся 13 октября. За месяц до экзамена многие учителя отказались со мной заниматься, потому что недостаточно времени для подготовки. Но мне повезло, что Михаил согласился заниматься со мной. Это была очень интенсивная подготовка 2-3 раза в неделю по два часа. В основном мы готовились к устной части, а по остальным частям я сама делала Musterprüfungen. Благодаря Михаилу я узнала, что из себя представляет уровень С1. Оказывается, чтобы написать хороший текст мне не нужно использовать самую сложную грамматику (Passiv, Konjunktiv 1,2 Linksattribut) или навороченные Redemittel. Достаточно донести свою мысль правильно и ответить на все поставленные вопросы. То же самое касается Teil Sprechen.
Мне нравилось, что Михаил на занятиях дает только самое нужное и никакой воды. Познакомились полностью со структурой экзамена, и что вообще от меня требуют. Единственный минус это способ оплаты. Я из Казахстана, поэтому у меня нет российского счета для перевода и я просила свою подругу из России переводить деньги.
В итоге мой результат TDN4. За 5 недель подготовки довольно неплохой результат.
Отзыв и сертификат моего ученика Сергея Нужного о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Сергей сдавал TestDaF 13.11.2018 в Москве и получил следующие оценки (TDN):
чтение – TDN 4
понимание на слух – TDN 5
письменная речь – TDN 4
разговорная речь – TDN 4
Немецкий я учил в школе, набрал на уровень B1, после чего у меня был трехлетний перерыв.
После перерыва возникла необходимость в короткие сроки подготовиться и сдать TestDaF.
Через 7 месяцев экзамен был сдан.
С первого занятия с Михаилом стало понятно, что преподаватель был подобран правильно: были выявлены проблемные места, составлен четкий план.
Занятия с Михаилом - это серьезное напряжение ума, я бы сравнил занятия с кроссфитом, только для мозгов.
Урок проводился один раз в неделю, для такого режима занятий потребовалась определенная дисциплина, чтобы равномерно распределить домашнее задание на всю неделю.
Михаил выполнял функции не только преподавателя, но и коуча. Он помогал справляться с психологическими сложностями и мотивировал.
В процессе подготовки помимо грамматики и словарного запаса была проделана серьезная работа по преодолению различий в менталитетах жителя России и Германии.
Для успешной сдачи экзамена важно было понять, какие мысли и идеи немецкому человеку непонятно и неприятны, а какие являются основой мышления. На мой взгляд, в этих нюансах разобраться самому крайне сложно.
Работать пришлось интенсивно, были тяжёлые моменты. Михаил может и отчитывать, и стыдить. Но такой уж у меня характер, нужна внешняя стимуляция.
Могу сказать, что мы подготовились к экзамену в короткие сроки и на хороший результат. Я и мои родители довольны! Спасибо Михаилу за этот непростой путь и за проделанную работу.
.
Отзыв и сертификат моего ученика Никиты Смирнова о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Никита сдавал TestDaF 20.02.2018 в Берлине и получил следующие оценки (TDN):
чтение – TDN 5
понимание на слух – TDN 5
письменная речь – TDN 5
разговорная речь – TDN 5
Когда я начинал занятия с Михаилом, у меня уже был опыт различных языковых курсов в Германии, в т.ч. частных и государственных языковых школах. Я пробовал как интенсив в маленьких и больших группах, так и индивидуальные занятия. Основная проблема, с которой я столкнулся: отсутствие квалифицированных преподавателей. Зачастую, преподавание шло далекими от лингвистики людьми по ретроградной методике „открываем учебник на странице 22 и начинаем выполнять упражнение 33“. Не могу сказать, что это совсем не приносило пользы, но я застрял на некоем плато, с которого никак не мог сдвинуться.
К занятиям по Скайпу, да еще и один раз в неделю, я изначально относился довольно скептически, но благодаря рекомендации, решил попробовать. Уже после первого занятия с Михаилом я понял, что такое реальный интенсив. От напряжения я буквально весь взмок, и это не преувеличение. Насыщенность занятия не шла ни в какое сравнения со всеми предыдущими расслабленными „посиделками“ во время индивидуальных занятий в германских языковых школах. Интенсивность подачи материала просто поразительна.
Второй несомненный плюс – занятия с Михаилом стоят очень разумных денег. Я говорю даже не о соотношении цена / качество, когда за одно занятие ты получаешь больше, чем за пару недель „интенсива“ на иных курсах. Скорее, я имею в виду, что ты платишь не только за фактическое время занятия, но за время вне его, когда Михаил скрупулёзно разбирает ошибки, пишет рекомендации и адаптирует дальнейшую стратегию обучения. И подчас на это требуется гораздо больше времени, чем на само занятие.
Далее, я достаточно часто переносил занятия буквально в последнюю минуту, и это всегда находило понимание. Такая гибкость для меня очень важна, но для Германии это совершенно не типично. Михаил вообще очень ориентирован на результат: иногда мне казалось, что для него моя успешная сдача экзамена важнее, чем для меня самого.
Считается, что занятия с носителем языка более плодотворны, но я убедился, что это далеко не всегда так. Объяснения Михаила просты, доходчивы и понятны, в то время как многие преподаватели-немцы, пытаясь прояснить непонятный момент на немецком, порой заходят в такие дебри, что запутывают не только тебя, но и себя самих, и в итоге ты говоришь, что все понял, лишь бы прекратить этот ставший уже совсем бессвязным речевой поток. Кроме того, Михаил имеет преимущество „стороннего наблюдателя“, что позволяет ему более четко выявить, проанализировать и (главное) передать особенности немецкой культуры, языка и менталитета.
И тут я перейду к самому главному, на мой взгляд, преимуществу курса Михаила. Я бы сказал, что это не только и не столько языковой курс, сколько „пособие по выживанию“ в немецкой среде. Сдача экзамена – это уже побочный (и как-то сам собой разумеющийся) результат. Я уже некоторое время прожил в Германии и успел расстаться со многими стереотипами и заблуждениями в отношении немцев, их менталитета, жизненного уклада, способа ведения бизнеса. Каждое такое „расставание“ было всегда „выстрадано“ и сопряжено с расстройствами, потерей времени и / или денег. Поэтому я понимаю ценность наблюдений и опыта Михаила, которыми он „мимоходом“ делится во время занятий.
Из минусов я могу отметить только достаточно „авторитарную“ манеру общения Михаила во время занятий. Но вместе с тем, этот минус, для меня был плюсом – вместо того, чтобы тратить время на подчас бессмысленные обсуждения и философствования, мы четко следовали уже отработанной методологии, что в итоге и принесло отличный результат.
После экзамена, я пообщался с другими участниками и узнал об их стратегиях подготовки. Один из них очень уверенно рассказывал, на что обращают внимание проверяющие, что важно, а что нет – смущало только то, что сдавать экзамен он приходил уже в третий раз. В общем, если уместна аналогия со спринтами, то все тренируются по-разному: кто-то бегает марафоны, кто-то приседает со штангой, кто-то тратится на дорогие кроссовки. Михаил тренирует тебя бегать, но на старте ты понимаешь, что за время занятий заодно получил «бонус» в виде ракетного ранца.
Отзыв и сертификат моей ученицы Алисы Эмировой о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Алиса сдавала TestDaF 19.07.2017 в Гейдельберге и получила следующие оценки (TDN):
чтение – TDN4
понимание на слух – TDN4
письменная речь – TDN4
разговорная речь – TDN4
Очень рекомендую занятия с Михаилом Брагиным. Это без преувеличения лучший преподаватель иностранного языка в моей жизни. Он лингвист, разработал свой собственный метод. Если бы я встретила его раньше, то дошла бы с А1 до С1 за полгода вместо трёх лет и пяти языковых школ. Мне нравится, что урок проходит легко, в хорошем темпе без занудства и скуки. При этом прорабатываются все аспекты: учит правильно работать с текстом, слышать и понимать немецкую речь, писать и, что самое важное, индивидуально подходит к каждому ученику, ищет слабые места, препятствия к изучению и помогает сокрушить их. Ему чуть больше 30, интеллигентный, эрудированный мужчина с чувством юмора. Историк и регионовед - рассказывает интересные вещи о немецком менталитете и культуре. Мне нужно было срочно сдать TestDaF, и он подготовил до уверенного С1 за месяц! В общем, могу поручиться, что прогресс будет быстрым и уверенным.
Отзыв и сертификат моей ученицы Маргариты Шибаршиной о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Маргарита сдавала TestDaF 14.02.2017 в Берлине и получила следующие оценки (TDN):
чтение – TDN4
понимание на слух – TDN5
письменная речь – TDN5
разговорная речь – TDN4
Занятия с Михаилом проходят в интересной и свободной форме. Задания экзамена прорабатывались очень подробно, благодаря чему появилась уверенность в их выполнении. Было много домашних заданий разного уровня сложности, после которых задания экзамена казались намного легче. Михаил всегда был на связи и оперативно отвечал на все вопросы. Всего за какие-то недели я смогла подготовиться к тесту на достаточный уровень, хотя до этого мне казалось это нереальным.
Отзыв и сертификат моей ученицы Евгении Койновой о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Евгения сдавала TestDaF 20.04.2016 в Санкт-Петербурге и получила следующие оценки (TDN):
чтение – TDN5
понимание на слух – TDN5
письменная речь – TDN4
разговорная речь – TDN5
Итак, мои впечатления от занятий с Михаилом. Мне понравились занятия с самого начала нашего знакомства, с Михаилом было легко найти общий язык, его способ предоставления информации, действительно, подходит для меня. Это было приятно, потому что часто трудно расслабиться во время учебы, а это очень важно. С первого занятия подготовку к экзамену я воспринимала не как нечто обязательное, а готовилась с удовольствием. На самом деле, готовить было сложно, но лично мне было очень интересно. Первое, о чем я хочу рассказать, это подход Михаила к работе. Мы с Михаилом никогда не отвлекались на посторонние разговоры и оправдания, если у меня, например, не было времени на домашнюю работу. Всегда говори по делу! Это то, что требует TestDaF и Михаил тоже) Я часто переносила занятия или выбирала неподходящие места для обучения. Это моя неорганизованность, но ничего не могло смутить Михаила, он всегда был хладнокровен и меня учил тому же. У нас был четкий план подготовки, мы постепенно переходили от одной части теста к другой. Когда Михаил убеждался, что я достаточно сильна в выполнении определенной части экзамена, мы переходили к следующей части. В целом, мы работали продуктивно, мой уровень языка заметно улучшился. За неделю до теста я читала различные научные тексты без словаря, или редко прибегая к нему. Особенно для меня была очень полезна информация, которую Михаил дал мне о работе с текстом (как читать, переводить, что искать и что пропускать). Вообще, занятия дали мне многое.
Понятно, что я сдала экзамен очень хорошо, но, кроме того, я начала по-другому видеть процесс обучения, то, как мне нужно учиться, какое отношение я должна иметь к работе, как организовать время и речь. Я не знаю, ставил ли Михаил цель передать мне эти полезные навыки, но, в любом случае, это был приятный бонус).
Отзыв и сертификат моей ученицы Екатерины Телегиной о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Екатерина сдавала TestDaF 15.07.2015 во Фрайбурге и получила следующие оценки (TDN):
чтение – TDN5
понимание на слух – TDN5
письменная речь – TDN4
разговорная речь – TDN4
Учась в Швейцарии, где немецкий является одним из официальных языков, я давно собиралась сдать языковой экзамен, чтобы иметь документальное подтверждение знания языка. Собиралась и никак не могла собраться, пока не наткнулась случайно на объявление о наборе учеников и на вот эту самую группу ВК. И я могу с полной уверенностью говорить, что занятия с ним и, главное, их результат полностью соответствовали его обещаниям и моим ожиданиям.
Во-первых, Михаил очень доступно объяснил мне специфику теста, его структуру, обращал мое внимание на подводные камни различных заданий и помог выработать эффективную стратегию решения всех четырех частей экзамена. Могу сказать, что без подобной подготовительной работы даже человек с хорошим знанием языка может абсолютно растеряться на экзамене. К счастью, благодаря Михаилу, на экзамене я имела четкое представление, чего ждать от теста и спокойно и уверенно действовала, даже если тема, о которой шла речь в задании, была далека от сфер моей компетенции.
Кроме подготовки к формату TestDaF и непосредственно в рамках этой подготовки мы с Михаилом проделали очень серьезную работу над моим уровнем языка. Серьезно расширился мой словарный запас, сам процесс общения на немецком стал для меня легче, потому что были проработаны пробелы в лексике и синтаксисе. Сложные конструкции начали, наконец, сами, автоматически, строиться в голове, и теперь мне не нужно постоянно думать о грамматических правилах в страхе, ошибиться.
Если честно, самым сложным для меня оказалось написание эссе, потому что количество написанных мной до этого связанных текстов на немецком можно перечесть по пальцам одной руки. В моих первых эссе, написанных в качестве домашней работы на занятиях с Михаилом, мысли жутко путались, глаголы исчезали или попадали совсем не туда, где они должны были быть, и где их ожидала бы увидеть немецкая проверяющая TestDaF. Еще мне казалось нереальным успеть всё за час, ведь поначалу у меня уходило полчаса только на то, чтобы придумать вступление. Но благодаря методичной работе над ошибками под руководством Михаила, от большинства проблем удалось избавиться всего за несколько недель, и на экзамене меньше, чем на 4 за письменную часть, я не рассчитывала.
В общем, я думаю, что я еще долго буду пожинать плоды этих занятий, среди которых в моем случае сертификат – это не самое главное. Главное, это то сильное продвижение, которое случилось в моем немецком за эти несколько месяцев. И то, что я теперь знаю, что делать для того, чтобы был прогресс в изучении языка.
Отзыв и сертификат моего ученика Александра Ницкого о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Александр сдавал TestDaF 11.09.2014 в Москве и получил следующие оценки (TDN):
чтение – TDN5
понимание на слух – TDN5
письменная речь – TDN5
разговорная речь – TDN4
Я познакомился с Михаилом в апреле 2013 года, когда, проходив больше двух лет на курсы при одном из московских ВУЗов, понял, что все еще боюсь говорить на языке, имею ограниченный запас слов и плохо понимаю на слух. Было очень обидно бросать учить язык после таких временных затрат. Конечной целью для себя я предполагал сертификат TestDaF т.к., во-первых, именно уровень С1 позволил бы мне читать, писать, говорить и слушать на профессиональном уровне, и во-вторых, хотелось получить международно признаваемую оценку своему языку.
Я ни разу не пожалел. Михаил помог практически мгновенно влиться в работу и избавил от каких-то психологических неудобств. Михаил активно использует психологические приемы на занятиях – меня лично он научил правильно концентрироваться, активно слушать. Как результат я стал увереннее в себе (и не только в немецком). И, естественно, занятия по произношению не прошли даром – я могу нормально говорить, что также сильно улучшило восприятие на слух.
Михаил всегда создавал располагающую атмосферу, старался найти подход к человеку и настраивал на рабочий лад – в результате, занимаясь после работы вечером языком, я убивал двух зайцев: занимался полезным и продуктивным делом и ни разу не вспоминал о работе! В то же самое время Михаил четко расставлял границы дозволенного и поощрял то поведение, которое приводило к комфорту для всех.
Мне очень нравится темп занятий с Михаилом: он не дает на занятиях скучать — любое занятие напоминает увлекательный триллер, где у тебя нет времени на то, чтобы думать о чем-то постороннем, есть — только на конкретные действия. И он правильно настраивает на работу над собой вне занятия — всегда есть много трудной и интересной работы дома.
Михаил очень ценит свое и чужое время: он не давал на занятиях просто так сидеть и тянуть время, всегда побуждал к мгновенной реакции. Но в то же время он всегда был готов дать минимум 15 минут своего времени дополнительно после занятия, чтобы ответить на вопросы или закончить то, что мы могли не успеть. И надо сказать — мы практически всегда успевали все! На пути к экзамену было много трудной и интересной работы: мы работали над словами десятками разных способов, разбирали разные техники чтения, слушали огромные интервью, писали на скорость диктанты и экзаменационные тексты... Было очень непросто и интересно. И опять: это не было всего лишь объяснением формата экзамена, как это происходит на курсах. Михаил выявлял общие трудности (такие, как недостаток слов, понимание на слух, недостаток письменной практики) и работал над ними. Порой он использовал дедуктивные упражнения для выяснения тех или иных вопросов, из-за чего они запомнились гораздо лучше, чем если бы о них просто рассказали один раз. Михаил старался всегда давать первоисточники, чтобы я, работая с ними, разбирался с проблемой сам и запоминал способы ее решения. Он всегда поощрял научный метод в занятиях.
Особенно хочется отметить то, что Михаил идет на встречу всегда. Михаилу не просто интересно материальное, ему интересны люди и его работа над ними. Он побуждает работать над собой и расти!
Да, я могу сказать, что для меня эти занятия стали настоящей находкой. Такого в современной Москве вряд ли еще найдешь!
Отзыв и сертификат моей ученицы Валерии Сахаровой о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Валерия сдавала TestDaF 15.07.2014 в Санкт-Петербурге и получила следующие оценки (TDN):
чтение – TDN4
понимание на слух – TDN4
письменная речь – TDN4
разговорная речь – TDN5
Прежде всего, хочу сказать, что подготовка к TestDaF – это настоящий марафон. Далеко не все его выдерживают, и тут, конечно, большую роль играет как выбранный преподаватель, так и самодисциплина.
Больше года назад, летом, я решила, что хочу поступать в магистратуру в Германии, что привело к необходимости сдачи экзамена на сертификат TestDaF. К этому моменту я учила немецкий язык четыре года в ин.язе, даже сдала по нему гос. экзамен, однако двухгодичный перерыв в работе с языком после института привел к тому, что я не могла связать нормально и двух слов. В голове сидела лишь зазубренная грамматика. Я случайно нашла в интернете курс, посвященный подготовке к TestDaF, который вел Михаил. Экзамен рассчитан на владение немецкий языком на уровне не менее B2. Когда я пришла на занятия, я решила сразу обрушить на Михаила информацию о том, что у меня уже далеко не B2, что говорить я не могу и с аудированием у меня огромные проблемы. Отдаю должное Михаилу – он не обратил на мою панику никакого внимания и начал планомерно готовить к экзамену. Я была предупреждена сразу, что курс будет длиться не менее шести месяцев. (До того, как начались занятия, я наивно полагала, что смогу выйти на экзамен в ноябре, начав занятия в сентябре.) В отличие от большинства других курсов, предлагаемых самыми разными организациями по подготовке к данному тесту, курс Михаила не только постепенно знакомил со структурой экзамена, особенностями выполнения заданий, хитростями и уловками, но и поднимал общий уровень немецкого языка. Это был длинный и сложный путь, но за 9 месяцев напряженной работы я получила нужные мне 4445. Я благодарна Михаилу за все то время и силы, которые он в меня вложил.
Напоследок отмечу, что после проделанной с Михаилом работы по письменной речи я практически не готовилась к английским экзаменам в части эссе, поскольку я научилась генерировать идеи, делать это быстро и качественно. Да и в целом, у меня исчез страх говорить. Уж кто бы мог подумать в начале, что я получу по разговору пятерку. Это казалось чем-то нереальным. Михаил, еще раз спасибо огромное за проделанную со мной работу над моим немецким. Вы помогли мне сделать путь к моей мечте ближе.
Отзыв и сертификат моей ученицы Кристины Шныровой о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Кристина сдавала TestDaF 13.11.2013 в Москве и получила следующие оценки (TDN):
чтение – TDN5
понимание на слух – TDN4
письменная речь – TDN4
разговорная речь – TDN4
Ребята, Вы многое уже прочитали на форумах, методичках и прочей информационной каше про то, как готовиться и сдавать TestDaF. Для меня это пройденный этап, и поэтому позволю себе дать небольшие зарисовки того, как было со мной. Я очень много "просканировала" статей на данную тему, судорожно думая - "ну всё, я ничего абсолютно не знаю, и поднять так быстро мне не удастся". Единственное, что я знала точно - Я ХОЧУ сдать успешно TestDaF (сильное желание - мотивация для любых восхождений). Процесс подготовки у Михаила стал для меня настоящей магией. Не скажу, что я очень впечатлительный и мнительный человек, всегда больше полагаюсь на чувство здравого смысла и не верю в "магические" превращения и решения (которые нам часто предлагают на курсах - экстра результаты за экстра короткое время). Но я верю в эффективность, структуру и логику. Михаил стал тем человеком, который соединил всё в себе. Настолько цельной, нацеленной на результат, искренне заинтересованной в результате личности я не встречала. Несмотря на быстрый темп, громадные домашние задания (пусть Вас они не отпугивают - я как человек, не пропустивший ни одной домашки, могу утверждать, что все реально сделать! Было бы желание)) - Занятия проходили в легкой атмосфере и перерывами на смех. Благодаря этому создается дружественная атмосфера, благоприятная для занятий. Никакого страха не должно быть.
Как сказал мне однажды Михаил: „Жизнь продолжается. Дожди закончатся. TestDaF будет сдан“. Так и случилось. Я не могу передать словами, как я благодарна ему. За те силы, знания, навыки и умения, которыми он меня обучил. Бесценный опыт. Спасибо.
Отзыв и сертификат моей ученицы Ирины Самородовой о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Ирина сдавала TestDaF 14.06.2012 в Москве и получила следующие оценки (TDN):
чтение – TDN4
понимание на слух – TDN4
письменная речь – TDN4
разговорная речь – TDN4
„Невозможно хорошо сдать экзамен TestDaF с моим уровнем немецкого языка, поэтому я даже не буду пытаться“ – это были мои первые слова Михаилу (моему преподавателю) на его предложение попробовать себя в TestDaF. В начале обучения я и не представляла, что буквально через несколько месяцев буду держать в руках свой сертификат TestDaF с хорошими результатами. Михаил сумел не только дать твердую базу в плане лексики, грамматики, стилистики, но и помочь справиться с неуверенностью, страхами перед экзаменом; он уверенно вел к цели. Приятно иметь дело с преподавателем, в котором присутствует human touch, заинтересованность в твоих успехах и небезразличие к твоим проблемам – Михаил всегда готов помочь, объяснить что-то не один раз, задержаться после занятия и тет-а-тет обсудить твои ошибки. В общем, Михаил – это большая редкость! Отмечу также, что на наших занятиях никогда не было скучно: мы много смеялись и учились не по занудным, старым книжкам, а использовали только современные источники информации – немецкое радио, телевидение, статьи из научных журналов и пр. Здорово, когда ты учишь именно тот язык, на котором говорят здесь и сейчас, и когда преподаватель идет в ногу со временем.
Спасибо, Михаил, за отличные занятия и за хорошие результаты моего TestDaF! Могу с уверенностью сказать, что это наше общее достижение и наша ужасно приятная победа=)
Отзыв и сертификат моей ученицы Дарьи Дарий о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Дарья сдавала TestDaF 14.06.2012 в Москве и получила следующие оценки (TDN):
чтение – TDN5
понимание на слух – TDN5
письменная речь – TDN4
разговорная речь – TDN4
На занятия с Михаилом Брагиным я попала случайно. На тот момент я немного знала немецкий язык, имела какое-то представление о грамматике, но словарный запас был почти на нуле, и говорить я не могла совсем. На первом занятии было непривычно и страшновато, но благодаря Михаилу я освоилась с программой и начала получать удовольствие от изучения языка. Мне очень нравилось, что на занятиях мы много говорили, ведь именно разговор нередко остается серьезной проблемой даже для тех, кто достаточно неплохо знает язык. Михаил целенаправленно готовил к TestDaF, объяснял специфику экзамена, учил грамотно распределять время на выполнение заданий, и главное – он научил не теряться, быстро сосредотачиваться, и это очень сильно помогло мне во время сдачи экзамена. Страшно не было, а результат, на мой взгляд, получился хороший.
Михаил, спасибо Вам за то, что превратил изучение языка в увлекательный и интересный квест, в конце которого получился очень полезный приз – сертификат, открывающий много новых возможностей для будущего.
Сертификат моего ученика Мартина Белана о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Мартин сдавал TestDaF 25.04.2017 в Братиславе и получил следующие оценки (TDN):
чтение – TDN5
понимание на слух – TDN4
письменная речь – TDN4
разговорная речь – TDN4
Сертификат моей ученицы Алены Маловой о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Алена сдавала TestDaF 13.02.2014 в Нижнем Новгороде и получила следующие оценки (TDN):
чтение – TDN5
понимание на слух – TDN5
письменная речь – TDN4
разговорная речь – TDN5
Сертификат моей ученицы Маргариты Костюченко о владении немецким языком на уровне C1 (proficiency). Маргарита сдавала TestDaF 13.11.2013 в Москве и получила следующие оценки (TDN):
чтение – TDN5
понимание на слух – TDN5
письменная речь – TDN5
разговорная речь – TDN4